No se a uds les pasa como a mi, pero tan pronto llegan las fiestas y la cocinadera que ellas representan, mis manos se ponen horribles! Resecas de tanto fregar (lo logro recordar todas las veces que tengo que usar guantes) y las uñas se me rompen y la manicure no me dura ni un día.
I don´t know if you have the same problem as I do, but as soon as the holidays begin and all the cooking and washing dishes begin, my hands get ugly! Dry from scrubbing (I can´t seem to remember to wear gloves all the times) with broken nails and manicures that don´t last a day.
1.- Buscar un endurecedor a que contenga entre otras cosas
nylon.
Sally Hansen´s Hard as Nails es una buena opción.
Find a nail hardener containing, among other things, nylon. Sally Hansen's Hard As Nails is a good choice.
2.- Limarse las uñas en una sola dirección y no de un lado para el otro; esto tiende a resquebrajarlas.
Filing her nails in one direction and not from one side to the other, doing this tends to break them.
3.- Usar crema para cuticulas y para las uñas. Mi favorito es el tratamiento para uñas y cutículas de
L´Occitane que tiene manteca de karité y aceites esenciales.
Use cuticle & cream. My favorite is the treatment for nails and cuticles from L'Occitane. It has shea butter and essential oils.
4.- De ahora en adelante los guantes serán mis mejores amigos.
From now on, the gloves are my BFF's
5.- Tomar vitaminas, especialmente esta temporada.
Take vitamins, especially this season.
6.- Siempre esta la opción de probar Shellac, así no se me desconchan aunque la billetera si
There is always the option to try Shellac, it´s good that it lasts this long because I´ve heard it´s expensive.
7.-Este no lo sabía pero dicen que es bueno ponerse protector solar en las manos si las vas a poner debajo de la lámpara UV.
This did not know but they say it's good to put sunscreen on your hands if you put under the UV lamp.
8.- No se de qué color me voy a vestir aun pero cualquiera de estos colores seguro que complemeta divinamente mi look.
I don´t know what I´m going to wear yet, but any of these colors will definitely work wonders for my look.
