noviembre 09, 2013

Cumple Cheli ´s Bday



Este año celebramos el cumple de Cheli por todo lo alto gracias a Carola que, tan pronto se enteró que estaríamos en Florida, dijo que ella se encargaría de la organización.  Lo celebramos en su casa en Wellington, que de más está decirles que es una belleza. Los kiddos se bañaron, hasta que quedaron arrugaditos, en la piscina y hasta jugaron con uno de los ponys que tienen en la casa (son fans de los caballos y tienen la dicha de poder tenerlos cerca y disfrutarlos) Mientras los kiddos se entretenían de lo lindo, nosotros degustábamos champagne en un caney rodeado matas hermosas, mientras esperábamos que estuviera lista la parrilla que el chef (si tienen uno) preparaba para nos!! Cantamos bday con una torta Zulú o de pasta de arena que hizo Fonse (importante pedirle la receta a ver si la puedo poner el Kozinandito) y hasta velas de tipo bengala le conseguí, todo con motivo de baseball que es uno de los deportes que más le gusta a Cheli.




Espero que cumplas muchos mas!! Con mucha salud y que podamos siempre celebrarlo juntos!!




This year we celebrated Cheli´s birthday in style thanks to Carola, who as soon as she found out that we would be in Florida, said she would take care of the organization. The celebration took place at her house in Wellington, which needless to say it's a beauty. The kiddos played in the pool until they were all wrinkly and even petted one of the ponies that have in the house (they are horse fans and are fortunate to have them around to enjoy) While the kiddos were entertained, we sipped champagne in a hut surrounded by beautiful plants, while we waited for the chef (yes they have one) to prepare the grill! We sang happy bday with a zulu cake that Fonse baked (important- I must ask her for the recipe to post it in Kozinandito ) and blew flare up candles  that I got for Cheli, all in a  baseball party theme, one of the sports that Cheli loves.




I hope you turn many more! With good health and that we always celebrate it together!