Tips for a distinctively beautiful Thanksgiving Table

Source: The Chic Site 

Amigos cercanos, familia y buena comida son imprescindibles en una celebración, sin embargo los pequeños detalles son los que le dan a la cena su estilo. Como se acerca Thanksgiving -Día de Acción de Gracias y ya estoy en los preparativos de la cena. Estas son algunas ideas para que la mesa de ese día sea sencillamente espectacular. No importa el tipo de evento que tengas en mente, seguro éstas te inspirarán. 

Close friends, family and delicious food are essential to a celebration, but thoughtful details give a dinner party its style. Since Thanksgiving´s around the corner I´m in planning mood. Here are a few ideas to create a distinctly beautiful table for your Thanksgiving dinner. It does´t matter if you´re throwing an elegant affair or a laid back dinner, I´m sure you´ll get inspired for this special day.

Chocolate-Orange homemade mask

2 ingredientes and 4 simple steps for a home facial that´s both scrumptious and beneficial.

2 ingredientes y 4 pasos para hacer esta mascarilla tan  deliciosa como beneficiosa.

To make this chocolate-orange mask you´ll need:
Para hacer esta mascarilla de chocolate y naranja necesitaras:

1 oz dark chocolate. 
The higher the cocoa content the better! Not only is dark chocolate delicious to eat but it is also great for your skin. It protects it from pollution and sun damage (great for summer & post-summer season) It also contains antioxidants and its fat have anti-inflammatory and moisturising properties so your face will smell as amazing as it feels.

1oz. de chocolate negro.
¡Mientras más alto sea el porcentaje de cacao mejor! El chocolate no solo es delicioso sino que también es bueno para la piel.  La protege de la contaminación y del sol (ideal para utilizarla durante el verano o justo cuando se termina) También contiene antioxidantes y su grasa tiene propiedades anti-inflamatorias y humectantes por lo que tu cara olerá tan rico como se sentirá.

1tbs freshly squeezed orange juice.
Oranges will keep your skin looking fresh while adding radiance and moisture as well.

1cda de jugo de naranja recién exprimido. 
La naranja le dará frescor a tu rostro a la vez que le proporciona luminocidad y la humecta.


(1) Melt the dark chocolate in a dutch pan until it is fully melted
      Derrite el chocolate en baño de María hasta que esté completamente disuelto
(2) Add the orange juice and mix well.
      Agrega en jugo de naranja y mezcla todo muy bien.
(3) Apply to your face and leave it on for about 15 minutes.
      Aplícalo y déjalo durante unos 15 minutos.
(4) Rinse with warm water.
      Elimínalo con agua tibia.

gyoza sauce

Nos encanta la comida asiática y como aquí se consiguen las gyozas ya listas- pero con salsa de soja como acompañante- me animé a experimentar y tratar de hacer una como las que sirven el los restaurantes en Caracas.

We love Asian food and since we can find ready made gyozas- but with soy sauce for dipping- I decided to experiment and try to come up with a sauce similar to the one they serve at restaurants in Caracas.

 La verdad que me quedó de chuparse los dedos un poco alta de ajo porque como verán los que usé son un poco grandes; así que la próxima utilizaré un diente más pequeño.

It came out delicious but a little high on the garlic side, you can see that the garlics that I used were a bit big; so next time I´ll choose smaller cloves.