julio 29, 2012

ABC´s of me

Desde hace tiempo soy miembro de VoiceBoks, una comunidad de bloggers muy especial y particular. En ella, siempre están buscando formas originales de mantenernos a todos activos y participando y una de ellas es esta: Escribir un post tipo acróstico en el que hablemos de nosotros. Esto parece tarea fácil... aunque no estoy segura de que así sea.  ¡Manos a la obra!
 Para hacerlo diferente al de los demás, todos tienen adjetivos o palabras que los describen en inglés, haré el mio con las palabras en español  (haré todas las que pueda... No hay palabras con W en español)
 

 It´s been a while since I´m a part of VoiceBoks, a very special and particular blogger community. In it, they are always looking for original ways to keep everyone active and involved and one of those activities is this one: Write an acrostic type post where we talk about ourselves. This seems easy ... although I'm not sure it´ll be.   Let´s get started!
 For a change, everyone elses post has adjectives or words describing them in English, I´ll do mine with the word in Spanish (as many as I can... there´s no word mith W in Spanish)

Amiga  {Friend} I consider myself a friend. I´m always there for them in some cases putting my needs behind. Love to make new friends and to cherish them. It´s in times like the ones I´m living that I really understand the true meaning of friends
Me considero una amiga. Me gusta estar allí para ellos, en ocasiones dejando atrás mis necesidades. Me encanta hacer amigos y apreciarles. En momentos como éstos es que de verdad entiendo el significado que los amigos tienen en mi vida.

Bailarina {Balerina/Dancer} I love to dance, to any type of music, alone, with someone or in a group. I dance with my eyes closed...
Me encanta bailar, cualquier tipo de música, sola, en pareja o en grupo. Bailo con los ojos cerrados...

Caraqueña {Caraqueña- how you call citizens from Caracas} Now that I´m living in another city, I realise that I am a true-and very pround to be-Caraqueña!!! 
Ahora que vivo en otra ciudad, me doy cuenta de lo caraqueña, y a mucha honra, que soy!!!

Dormilona {Sleepyhead} Nothing better than staying in bed, with a good book, a good movie or series or a rainy day; cuddling with a loved one with a fine down comforter. 
 Nada mejor que quedarse en cama con un buen libro, una buena peli o serie o en un día lluvioso; acurrucándonos con un ser querido y un buen plumón.

Exagerada {Exagerated} It´s something I do... Instead of saying: "There were a few" I say "There were a million" I always prepare more food than what´s needed i.e. for parties.
Es algo que hago... en vez de decir, "había unos cuantos" digo "había millónes" Siempre hago o compro para una fiesta más comida de la que hace falta.

Fotogénica {Photogenic} I always, always, always come out with the same smile in all of my pictures.
Desde que recuerdo, siempre, siempre, siempre salgo con la misma sonrisa en las fotos.

Geminis {Gemini} Totally me.
Absolutamente yo.

Habladora {Talkative} Love chit chat, love to talk and I always have something to say. Can talk for hours even with stangers as if I´ve known them all my life.
Soy parlanchina, me encanta hablar y siempre tengo algo que decir.Puedo hablar largo y tendido aunque sea con alguien que en mi vida haya visto.

Indecisa {Undecided} Can´t make up my mind when I need to.
No puedo decidirme cuando es preciso.

 
Java {Java}Can´t wake up without my cup  of Joe..
No funciono sin mi cafecito.

Kilos {Pounds} Let´s face it, have a few more than I ought to.
Seamos sinceros, tengo unos mas de los que debería.

Llorona {Weepy} I´m a weeper, movies, books, commercials. I cry easily... so much so that if there´s something emotinal on TV, my 8 year old turns around and asks: "Mom are you going to cry?" 
 Lloro por todo, las pelis, los libros, las propagandas y lloro facilmente... tanto así que si hay algo en la tele medio sentimental, mi hija de 8 años se voltea a verme y me dice: "¿Vas a llorar mami?

Moda {Fashionista} Love clothes, shoes, purses, fashion, designers and putting it all together. I wish I could wear something different each day... I don´t really need to own it, just to wear it and have fun with it. 
Me encantan la ropa, los zapatos, las carteras, la moda, los diseñadores y combinarlo todo. Me encantaría poder ponerme algo diferente todos los días... no necesito que sea mío, sólo usarlo y divertirme con ello.

Nutella {Neutral} my "diet" downfall...
mi arruina "dietas"

Olores {Smells}Love aromas, house and linnen freshners, lotions, perfumes, incense sticks... you name it. Love vainilla, jazmin and citrus scents!
Me encantan los aromas, los ambientadores de hogar y de telas, las cremas, los perfumes y los inciensos... todo me encanta. Mis preferidos son la vainilla, el jazmín y los cítricos.

Purses {Carteras} Simply put: There´s always room for one more.
Sencillo: Siempre se puede tener una más.

Quisquillosa {Picky} I like some things MY WAY and there is no negotiating!
Ciertas cosas me gustan A MI MANERA y eso no es negociable!

Reuniones {Gatherings} Love to play hostess and have people come over; to plan in advance what I´m going to serve, how I´m going to put it on the table, etc. Love sites such as BHG, Pinterest, etc. where I get tons of ideas and try to have the perfect party.
Me encanta entretener e invitar a la gente a casa y planificar con atelación el obsequio, como servirlo en la mesa para que se vea espectacular. Me encantan los sitios como BHG, Pinterest  en los que encuentro ideas fabulosas que trato de llevar a cabo para que la party sea perfecta.

Sociable {Outgoing} I´m not shy, I like to participate in new things, meet new people talk to them. When in group activities they ask for a volunteer I´m the first in line. I laugh at myself.
No soy penosa, me gusta participar y hacer cosas nuevas, conocer gente y hablar con ellos. En actividades grupales, si piden un voluntario, seguro levanto la mano. Me rio de  mi.

Tree Hugger {Friend}Love to recycle and to take care of the environment.
Me encanta reciclar y cuidar del ambiente
 
Unica {Unique}Like my name Loló, I´m one of a kind lol.
Como mi nombre, Loló soy una en un millón jejeje
Vino {Wine} Red, white, pink... Champagne, Cava & Prosseco. Vineyards, vintages, wineries. Bread and cheese too. Glasses, friends, al fresco dinning, conversations & heartfelt toasts.
Tinto, blanco, rosado....Champagna, Cava, Prosseco. Viñedos, cosechas, bodegas. Pan y queso también. Copas, amigos, comidas al aire libre, conversas & brindis.

Writing {Escribir} Love an agenda, a calendar, pens, markers, stickers, diaries, blogging, doddling, writing, jotting, penmenship, fonts, etc.
Me encanta una agenda, un calendario, las plumas o bolis, los marcadores y los rotuladores, las calcomanía ó pegatinas, los diarios, bloggear, garabatear, escribir, anotar, las letras rebuscadas, las fuentas, etc.


X Generation {Generación X} It´s the generation I belong to... those of us that were born between 1970 & 1981...
Es la generación a la que pertenezco... los que nacimos entre el 70 y el 81...

Yucky {Yucky} Guess I´m a weird creature, to me mayo is just yucky!! 
 Quizá sea un extraterrestre, la mayonesa, para mi, es simplemente yucky!!
Image & recipe for homemade mayo from thestonesoup.com

 Zarrapastroso {Scruffy} A definite no no on my list. One must always look our best.
 El NO más alto de mi lista. Uno siempre debe estar lo mejor que pueda.