diciembre 05, 2016

Tips para un arbolito de navidad de revista!


Primer finde de diciembre! Para muchos es hora poner el arbolito de navidad, de sacar las cajas con las luces y los adornos, de escuchar gaitas o carols y de tomar ponche crema. Para mi no 😂 😃 lo tengo puesto desde hace dos semanas porque me gusta que esté todo preparado para la cena de Thanksgiving. Si aun no lo han puesto - o son como mi amiga Glenda que lo deja para el 15....- sigan leyendo que aquí les dejo mis tips para que el arbolito de navidad les quede de revista!
-------------------------------
First weekend of December! For many it´s time to put the Christmas tree, to take out the boxes with the christmas lights and decorations,  listen to carols and to drink Venezuelan eggnog. Not for me, 😂😃 I decorated mine two weeks ago because I like to have everything ready by Thanksgiving. If yours not ready  - or you are like my friend Glenda who leaves it for the 15th .... - keep reading, these are my tips for a photoshoot Christmas tree!



(1)
Abrir y "esponjar" las ramas
Open  and "fluff" out the branches

Recuerdo con ilusión los arbolitos de navidad que hacía en Caracas, eran naturales y le daban a la casa un olor muy navideño. Aquí, no los venden, así que hay que sacarlo año tras año del trastero y ponerlo a punto. Abrir una a una las ramas, estirarlas, con cariño y dedicación.
------------------------
I remember with enthusiasm the christmas trees  I decorated in Caracas, they were natural and gave the house a Christmasy smell. Here, they do not sell them, so you have to get it out of the storage year after year. This is why it is crutial to open the branches one by one and to fluff them, with affection and dedication.

picture perfect christmas tree, arbolito de navidad de revista, tips para adornar arbolito, tips for a perfect christmas tree
Source: Roman Kraft

(2)
Elevar el arbolito
Elevate the tree

Más aun si los techos de tu casa son altos. Esto ayudará a que sea en punto focal y centro de atención de tu casa en navidad. Si lo colocas en una esquina del salón es más fácil ocultar el hecho de que está elevado. Si no, unos cuantas cajas forradas como regalos de navidad o matas de papagayo o poinsettias harán el truco. Por cierto, asegúrate de que está bien sujeto!!
----------------------
Specially if your roof´s higher than the standard. This will make it the focal point of your home on Christmas. If you place it in a corner of the room it is easier to hide the fact that it is elevated. If not, a few boxes wrapped as Christmas gifts or poinsettias will do the trick. BTW, make sure you anchor it well!

(3)
Lights, lights, lights
Lights, lights, lights

if you want a particular color palette, that is, all gold or silver, or if you want only stars or balls, etc

Para mi, lo más importante del arbolito!! Primero, revisa que funcionen antes de comenzar a colocarlas. Independientemente de que cuando las hayas guardado el diciembre pasado éstas funcionasen, revísalas otra vez. Seguro no querrás colocarlas para luego darte cuenta de que no van...
-------------------------
For me, the most important part of the tree !! First, check that they work before you start putting them up. Regardless, that when you stored them last December they were working, check them again. I´m sure you don´t want to put them up and then realize that they are not working ...

picture perfect christmas tree, arbolito de navidad de revista, tips para adornar arbolito, tips for a perfect christmas tree, working lights
Source: Tommy Tong

Otro tip de revista es colocar extensiones que tengan los bombillos de diferente tamaño. Unos XS y los otros XL, créeme que dará un vuelco de 180º a tu arbolito de navidad.
--------------------------
Another magazines style photoshoot tip is to place different bulb size lights. Some XS and other XL, believe me it´ll give a 180º turn to your Christmas tree.

picture perfect christmas tree, arbolito de navidad de revista, tips para adornar arbolito, tips for a perfect christmas tree


También dicen por ahí que, "Entre gustos y colores no han escrito los autores". En cuanto al color, prefiero las luces entre ámbar y blancas, hay unas que tiran más a plata o azul que no me gustan tanto pero... quien soy yo para juzgar! Hubo un año que a petición de mis kiddos las puse de colores! Me recordó mucho a mi infancia y a los arbolitos 70eros de mi época. También me gustan sin titilar y sin músicaaaaa y mira que, si hay alguien a quien le gustan las canciones navideñas es a mi, peroooooo las del arbolito son un rotundo N💣.
----------------------
 They also say that "There´s no arguing about taste". Regarding color, I prefer my lights between amber and white. There are some that pull more to silver or blue,  I do not like those ones so much but ... who am I to judge! There was a year that, as per the request of my kiddos, I put coloured ones! It reminded me a lot of my childhood and the 70´s style trees. I also prefer no blinking lights and without muuuuuusic, hey! if there is someone who likes a Christmas song it's me, but in the tree it´s an absolute N💣.

picture perfect christmas tree, arbolito de navidad de revista, tips para adornar arbolito, tips for a perfect christmas tree

Hay muchos trucos para poner las luces, a mi me gusta darle la vuelta al arbolito para cerciorarme de que desde todos los ángulos esté bien iluminado. Pero, claro está, si el tuyo reposa en la esquina del salón de tu casa, como que no vale la pena hacerlo así. En todo caso, hazlo con esmero💚 y procura que no se noten muchos los cables. A mi me gusta que se ilumine el interior del arbolito de navidad también, no sólo el exterior. Para eso, hay que contar con muchas extensiones, then again, a mi me gusta muuuuuy iluminado también😜!
----------------------------
There are many tricks to put the lights, I like to go around the tree to make sure that it´s well lit from all the angles. But, of course, if yours rests in the corner of the living room of your house, it may not be worth your while doing so. In any case, do it with care 💚and make sure to hide the cables as much as you can. I like too place the lights in the inside of the tree too, not just in the outer part. For that, you have to have a lot of lights, then again,  I like mine veeeery bright too😜!

(4)
La cinta
The ribbon

picture perfect christmas tree, arbolito de navidad de revista, tips para adornar arbolito, tips for a perfect christmas tree

Aquí quizá esté la clave del éxito. Hay que ponerla ahora, antes de los adornitos... Si, antes, no después. De esta forma, quedará repartida uniformemente en el arbolito de navidad. La cinta la puedes poner en cascada desde la punta del arbolito hacia abajo de forma que queden líneas perpendiculares o que le den la vuelta. Lo importante es fruncirla por tramos como se muestra en la foto.
-------------------
This is the clue to success. We must place the ribbons now, before the ornaments ... Yes, before, not after.  This way, it will be  evenly distributed throughtout the Christmas tree. The ribbon can be placed as a cascade from the tip of the tree to the bottom so that it forms perpendicular lines or circling it. The important thing is to pinch it from  time to time as shown in the photo.

picture perfect christmas tree, arbolito de navidad de revista, tips para adornar arbolito, tips for a perfect christmas tree

(5)
Pizzazz!

picture perfect christmas tree, arbolito de navidad de revista, tips para adornar arbolito, tips for a perfect christmas tree

Para el toque extra de glamour, añade piñas, nieve artificial y hasta bayas a tu arbolito de navidad. Te aseguro que completará el look & feel.
-----------------------------
For the extra touch of glamor, add pine cones, artificial snow and even berries to your Christmas tree. I assure you that it will complete the look & feel.

picture perfect christmas tree, arbolito de navidad de revista, tips para adornar arbolito, tips for a perfect christmas tree
Source: Aaron Burden

(6)
Ahora si, los adornos!
Time for the ornaments!

picture perfect christmas tree, arbolito de navidad de revista, tips para adornar arbolito, tips for a perfect christmas tree

Con todo lo que ya le has puesto, te quedarán claro los huecos en los que van los adornos. Así podrás colocarlos en los puntos estratégicos, en los que brillaran con luz propia y le darán al arbolito de navidad tu sello personal. Hay quienes colocan los pequeños en la parte superior y los adornos grandes en la inferior. Yo rompo esa regla. Me gusta grandes y pequeños en todas partes, cuidando eso si, el balance en general.

Aqui, vale la pena acotar que es bueno, antes de comenzar a colocar los adornos, decidir si se quiere una paleta de color en particular, es decir, todo dorado o plata, o si se quiere sólo con estrellas o bolas etc. Es aquí, donde cada año varío y doy rienda suelta a mi imaginación. Así parece que tengo un arbolito diferente todos los años y que haya comprado adornos nuevos- sobre todo si a veces pasan dos años guardados en la caja sin colocar💫

picture perfect christmas tree, arbolito de navidad de revista, tips para adornar arbolito, tips for a perfect christmas tree

With all that you have already placed in the christmas tree, it´ll be clear where you have the spots for the ornaments. This way you can place them in the strategic points, where they shine with their own light and give the Christmas tree your personal touch. There are those who place the little ones at the top and the big ornaments at the bottom. I break that rule. I like big and small everywhere, taking into account the balance in general.

At this point, it is important to decide if you want a particular color palette, that is, all gold or silver, or if you want only stars or balls, etc. before starting to place the decorations. It is here, where every year I vary and I reinvent my Christmas tree. So it seems that I have a different tree every year and I have bought new ornaments - specially when some of them have been in the boxes for over two years.💫

 (7)
El pie del arbolito
Gifts at the bottom of the tree

picture perfect christmas tree, arbolito de navidad de revista, tips para adornar arbolito, tips for a perfect christmas tree
Source: Andrew Neel
Seamos sinceros, arbolito de navidad que se precie tiene regalos a su pie. Así que, mientras van llegando, envuelve una que otra caja y colocarlas de adorno. Ya si tienes espacio, pues pistas de trenes, escaleras con Santa o lo que más te guste, importante no dejarlo desierto!!!
------------------------------
Let's face it, no Christmas tree is complete without gifts at its feet. So, until they arrive, wrap a few boxes and place them underneath. If you have space, you can put a train, a stairscase with Santa or whatever you like. The important part is to complete it !!!

if you want a particular color palette, that is, all gold or silver, or if you want only stars or balls, etc

Y así, llegamos al final de mis tips... Se te ocurre algún otro que pueda agregar a mi lista? Me encantaría conocerlo y así ampliarla! Si no, me despido deseándote que tu arbolito de navidad te quede de revista y que pases una Feliz Navidad !!
-------------------
And so, we reach the end of my tips ... Can you think of any other to add to my list? I would love to know to complete it ! If not, I say goodbye wishing that your Christmas tree looks wonderful and the you have a Very Merry Christmas !!

if you want a particular color palette, that is, all gold or silver, or if you want only stars or balls, etcif you want a particular color palette, that is, all gold or silver, or if you want only stars or balls, etc

if you want a particular color palette, that is, all gold or silver, or if you want only stars or balls, etc